معرفی کتاب: دیدگاه‌های اروپایی سیاست‌فرهنگی

معرفی کتاب

عنوان کتاب: دیدگاه‌های اروپایی سیاست‌فرهنگی

نویسنده (گان): کریستوفر گوردون و سایمون ماندی

مترجم: هادی غبرائی

سال نشر: 1383

انتشارات: تهران؛ دفتر پژوهشهای فرهنگی

کتاب «دیدگاه‌های اروپایی سیاست‌فرهنگی» با وجود اینکه کمتر شناخته شده است، کتاب بسیار با ارزشی است. کتاب شامل دو بررسی درباره سیاست فرهنگی کشورهای اروپایی و ایالات متحده امریکاست و از بین این دو نوشته، مقاله دوم تحت عنوان «شرایط سیاست فرهنگی پایدار» خواندنی است. در پایان این مقاله و در بخش جمع بندی، به الزامات فرهنگی برای سیاست گذاران پرداخته شده است که به ویژه این بخش از کتاب بسیار کاربردی است. در این بخش به ضرورت ها و جهت گیری های اصولی سیاست گذاری فرهنگی پرداخته شده و با وجود اینکه برای کشورهای اروپایی نوشته شده است، خواندن آن برای فعالان و سیاست گذاران فرهنگی ایرانی نکات نغزی دارد.

معرفی کتاب: روش سیاست‌گذاری فرهنگی

معرفی کتاب

عنوان کتاب: روش سیاست‌گذاری فرهنگی

نویسنده: کیومرث اشتریان

سال نشر: 1381

انتشارات: تهران؛ کتاب آشنا

کتاب روش سیاست‌گذاری فرهنگی با هدف معرفی این حوزه بین رشته ای نوشته شده است و کلیاتی از این موضوع را بیان نموده است. برای کسانی که قصد آشنایی با ادبیات حوزه سیاست‌گذاری فرهنگی را دارند و می خواهند چارچوبی کلی از این حوزه را بدانند، تورق این کتاب می تواند مفید باشد. حسن این کتاب این است که ترجمه ای نیست و بنابراین متن آن قابل فهم است. برخلاف اکثر کتاب های موجود در زمینه سیاست‌فرهنگی که ترجمه ای هستند و ادبیات به شدت ثقیل و غیرقابل فهمی دارند. نکته دیگر این که ادبیات کتاب، بیشتر سبک و سیاق و منظر مدیریتی دارد تا مثلاً سیاسی و اجتماعی.

معرفی کتاب: بازاندیشی در سیاست‌فرهنگی

معرفی کتاب

عنوان کتاب: بازاندیشی در سیاست‌فرهنگی

نویسنده: جیم مک‌گوییگان

مترجم: نعمت‌الله فاضلی و مرتضی قلیچ

سال نشر: 1388

انتشارات: تهران؛ دانشگاه امام صادق (ع)

کتاب «بازاندیشی در سیاست‌فرهنگی» ازجمله کتاب‌های قابل‌استفاده درزمینه‌ی سیاست‌گذاری فرهنگی است و با نگاهی انتقادی به سیاست‌فرهنگی نئولیبرالیسم می‌پردازد. هرچند متن کتاب به دلیل مخلوط و ممزوج بودن با مثال‌های فراوانی از سیاست‌فرهنگی دولت‌های بریتانیا و ایالات‌متحده‌ی امریکا، مقداری گنگ است و سخت فهمیده می‌شود.

توصیه می‌کنم قبل از مطالعه‌ی کتاب، حتماً مقدمه‌ی مترجم را خوب بخوانید. متن زیر هم نوشته‌ی مترجم کتاب است که تصویری کلی از کتاب ارائه می‌کند:

نویسنده در این کتاب در پی بررسی سیاست‌گذاری فرهنگی در عصر جدید، آن‌هم به صورتی انتقادی است. کتاب با این پرسش آغاز می‌شود که به هنگام چیرگی و تسلط منطق اقتصادی بر زندگی انسان‌ها زندگی فرهنگی چه معنایی خواهد داشت؟

معرفی کتاب: سیاست‌گذاری و فرهنگ در ایران امروز

معرفی کتاب

 عنوان کتاب: سیاست‌گذاری و فرهنگ در ایران امروز

نویسنده (گردآورنده): مجید وحید

سال نشر: 1382

 انتشارات: تهران؛ مرکز بازشناسی اسلام و ایران

در زمینه‌ی سیاست‌گذاری فرهنگی، کتاب‌های فارسی که به‌صورت مستقل به این موضوع پرداخته باشند، انگشت شمارند. کتاب «سیاست‌گذاری و فرهنگ در ایران امروز» یکی از این معدود کتاب‌هاست. این کتاب در واقع مجموعه‌مقالات همایشی به همین نام است که سال 80 در تهران برگزار شده است. از میان مقاله‌های این کتاب، مقالات دکتر وحید مجید، محمدجواد غلامرضا کاشی و محمدرضا تاجیک قابل استفاده‌اند. این کتاب مقاله‌ی درخشانی هم از پرویز اجلالی با عنوان «برنامه‌ریزی زبان ملی در ایران» دارد که خواندنی و مفید است.